only if перевод

• мат. только тогда (условие необходимости)

• only:    1) единственный; Ex: only child единственный ребенок; Ex: the only book on the subject единственная книга по данному вопросу; Ex: the only instances known единственные известные случаи; Ex: the only
• if:    1) условие, оговорка; предположение Ex: your ifs and buts ваши претензии и отговорки Ex: it is a very big if это очень сомнительно Ex: there are too many ifs in the way слишком много препятствий на
• if and only if:    тогда и только тогда
• if only:    если бы только
• if-and-only-if:    логический оператор эквивалентности "тогда и только тогда"
• not only:    не только
• only if...:    Only If…
• only if…:    Only If...
• only not:    чуть не, едва не, почти
• only that:    мат. за исключением того, что если бы не то, что ...
• only then:    мат. только тогда
• the only:    единственный
• adults only:    только для взрослых
• analog-only:    технология аналоговой передачи (сообщений)
• draft only:    проект контракта

• Sign up only if you are really invested.
  Присоединяйтесь, но только если это вас действительно заинтересовало.
• Only if they rise, don't give them harbourage.
  Как только они возникают, не давайте им прибежища.
• Works only if you create a new account.
  Работает только если вы создаете новую учетную запись.
• The element exists only if decryption was successful.
  Этот элемент существует, только если расшифровка прошла успешно.
• They should be imposed only if absolutely necessary.
  Их следует вводить только в случае крайней необходимости.
• only if you book directly from our website!
  только если Вы заказываете прямо с нашего сайта!
• They may change only if the West changes.
  Изменения возможны только в том случае, если меняется Запад.
• Minors may consult their dossiers only if accompanied.
  Несовершеннолетние могут ознакомиться со своим досье только будучи сопровождаемыми.
• This option is enabled only if Report is selected.
  Этот параметр доступен только при выборе параметра Отчет.
• This option is enabled only if Log is selected.
  Этот параметр доступен только при выборе команды Журнал.